Továrna – Relax-Zentrum

Das Továrna – Relax-Zentrum liegt in unmittelbarer Nachbarschaft des Pension Böhmische Schweiz, sozusagen zehn Schritte von dieser entfernt. Es ist ein multifunktionelles Gebäude, dass den Besuchern ein kulturelles, gesellschaftliches und sportliches Ausleben bietet und gerade hier können wir Ihnen eine besonders schöne Unterkunft für vielmehr touristisch orientierte Besucher bieten, für Gruppen, die gemeinsam übernachten möchten oder für solche Besucher, die maximal selbständig sein und z. B. selbst kochen möchten. Soweit Sie Selbständigkeit, Qualität und einen vorteilhaften Preis für die Unterkunft bevorzugen, so kann Ihnen das alles eine Unterkunft im Továrna – Relax-Zentrum erfüllen. Im Gebäude finden Sie ein Kaffee, eine Galerie (in der regelmäßig Ausstellungen veranstaltet werden), ein Fitnesszentrum, Spinning, Massagen, ein horizontales Solarium, eine Sauna, einen Fahrradverleih und Unterkunftskapazitäten.

Und gerade von dieser Unterkunftskapazität können wir Ihnen 2 barrierenfreie Doppelzimmer mit gemeinsamer Sozialeinrichtung, 3 Zimmer der Touristenkategorie – ein Drei-, ein Vier- und ein Fünfbettzimmer, und letztendlich Appartements im Dachgeschoß mit einer wunderbaren Aussicht bieten. Von den Appartements sind 2 mit Doppelbetten und 2 mit vier Betten, jeder dann mit eigener Sozialeinrichtung und der Möglichkeit die gemeinsame Küchenausstattung zu nutzen.

Alle Zimmer sind vollkommen ausgestattet, Fernseher mit Satellitenempfang, Kleiderschränke oder umfangreiche Infomateriale über verschiedene Aktivitäten in der Region der Böhmischen Schweiz können das Beispiel dafür sein.

Es ist fällig einfach alle Möglichkeiten zu nutzen, die Ihnen dieses Haus bietet, es reicht bloß ein maßgeschnittenes Zimmer auszuwählen und ohne dass Sie große Entfernungen überwinden müssen, reicht es, einen oder zwei Stockwerke herabzusteigen oder den Lift zu nutzen und Sie sind im Fitnesszentrum, in der Sauna, im Solarium, in dem Kaffee oder der Galerie, alles haben Sie in unmittelbarer Reichweite.

Unterkunftspreisliste im Továrna – Relax-Zentrum

Tourismuskategorie	Erwachsene/nacht	Kinder bis 10 Jahre /nacht
Barrierenfreies Zimmer Nr. 1 und 2 2 betten (gemeinsame Sozialeinrichtung)	300 CZK / 13 EUR	250 CZK / 11 EUR
Zimmer Nr. 3, 4, 5 3 betten, 5 betten, 4 betten (gemeinsame Sozialeinrichtung)	300 CZK / 13 EUR	250 CZK / 11 EUR
Appartement
Appartement Nr. 7 und 8 2 betten (eigene Sozialeinrichtung, Möglichkeit die gemeinsame Küche zu nutzen)	500 CZK / 21 EUR	350 CZK / 15 EUR
Appartement Nr. 6 und 9 4 betten (eigene Sozialeinrichtung, Möglichkeit die gemeinsame Küche zu nutzen)	500 CZK / 21 EUR	350 CZK / 15 EUR
Weiteres
Hundegebühr	50 CZK / 2 EUR	Tag
Vermieten der Galerie ; bei langzeitiger Vermietung Preis gemäß Vereinbarung	1000 CZK / 42 EUR	Tag
Wir bieten auch ein Frühstück im Preis von 80 CZK / 4 EUR pro Person und Tag an. Das Frühstück wird im Restaurant der Pension serviert.

Die Preise sind inklusive MwSt. angeführt.

Für eine Unterkunft im Gebäude des Továrna –Relax-Zentrums dient die gemeinsame Rezeption in der Pension.

Für Bestellungen, Reservierungen und Informationen sind wir Ihnen zur Verfügung unter den Telefonnummern: +420 412 331 262, +420 775 592 230 oder auf der E-Mail adresse recepce@penzionceskesvycarsko.cz.

Preisliste für Dienstleistungen

Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag: 15 – 21 h.
Mittag (am Vormittag auf Bestellung): 15 – 21 h.
Donnerstag, Freitag: 15 – 21 h.
Samstag: 15 – 21 h.
Sonntag: GESCHLOSSEN

Massagen: (nur auf Bestellung)
30 min.– 160 CZK / 7 EUR
45 min. – 220 CZK / 9 EUR
60 min. – 270 CZK / 11 EUR
90 min. – 400 CZK / 17 EUR
120 min. – 520 CZK / 22 EUR
150 min. – 600 CZK / 25 EUR
180 min. – 680 CZK / 28 EUR

Fitnesszentrum: täglich geöffnet 14:00–21:00 h. (Samstag geschlossen)
1× Eintritt – 60 CZK / 3 EUR
Permanentkarte mit 12× Eintritten – 550 CZK / 23 EUR
monatliche Permanentkarte – 600 CZK / 25 EUR
dreimonatliche Permanentkarte – 1.200 CZK / 50 EUR
sechsmonatliche Permanentkarte – 2.000 CZK / 83 EUR

Spinning: dreimal wöchentlich auf Bestellung
1× Eintritt – 70 CZK / 3 EUR
Permanentkarte mit 1O× Eintritten – 550 CZK / 23 EUR
Verleih von Pulsmetern – 1h. / 10 CZK / 0.5 EUR

Kombinierte Permanentkarte FITNESS/SPINNING:
10+10 Eintritten (Gültigkeit 6 Monate) – 900 CZK / 38 EUR

Sauna: täglich 13:00–21:00 h. (nur auf Bestellung – 1 Stunde vorher)
Eintritt min. 340 CZK / 14 EUR / 2 St.
(minimal 4 Personen 85 CZK / 4 EUR / person / 2 St.)
Permanentkarte mit 10× Eintritt a 2 St. – 750 CZK / 31 EUR
Verleih von Betttüchern – 20 CZK / 1 EUR

Solarium: (Zur Betriebszeit des Fitnesszentrums oder auf Bestellung)
1 minute – 8 CZK / 0.3 EUR
jedes zehnte Bräunen – UMSONST (max. 15 Minuten)

Preisliste ist gültig seit dem 1. Januar 2011

Relax-zentre manager: Dana Smolová, IČ: 74146301, Phone: +420 723 925 380

Die Preise sind inklusive MwSt. angeführt.